Guía de Migración de Build 41 → 42 — Guardados, Ramas y Qué Necesitas Saber

La Mala Noticia Primero

Los guardados de Build 41 no son compatibles con Build 42. No hay una herramienta de conversión oficial, y no habrá una. The Indie Stone declara explícitamente que los formatos de datos son fundamentalmente diferentes.

Esto afecta a:

Jugadores solitarios con mundos existentes de Build 41
Propietarios de servidores que ejecutan servidores de Build 41
Jugadores con guardados en curso de 42.19 Unstable (42.20 añadió contenido de mapa que rompe los guardados de 42.19)

Tus Tres Opciones Official

Opción	Para Quién	Cómo Hacerlo
1. Empezar de nuevo en 42.20 Estable	Todos — este es el camino recomendado	Por defecto tras la actualización. Solo lanza el juego.
2. Quedarte en Build 41 (beta legacy41)	Jugadores con guardados de Build 41 de larga duración que no quieren abandonar	Steam → Propiedades → Versiones de Juego → `legacy41`
3. Terminar un guardado de 42.19 Unstable	Jugadores que estaban probando 42.19 y no quieren perder el progreso	Steam → Propiedades → Versiones de Juego → `42.19`

Opción 1: Empezar de Nuevo en Build 42 (Recomendada)

Después del 29 de julio de 2026, Build 42.20 Estable es la versión por defecto. Solo lanza el juego normalmente — no se necesitan pasos extra. Tus guardados de Build 41 seguirán en tu máquina, accesibles vía la rama legacy41 si quieres volver a ellos.

Una vez en 42.20, los viejos presets de dificultad han desaparecido — elige uno de los cuatro nuevos modos de juego: mira la guía de Game Modes.

Si eres un propietario de servidor, crea una nueva instancia de servidor para Build 42. La migración no es posible — configuración completa en la Guía de Servidor Dedicado.

Opción 2: Quedarte en Build 41 — Rama Beta legacy41

Si tienes un guardado de Build 41 que quieres seguir jugando:

Instrucciones de Steam

Clic derecho en Project Zomboid en tu biblioteca de Steam
Selecciona Propiedades
Abre la pestaña Versiones y Betas del Juego (etiquetada como “Betas” en versiones viejas de Steam)
Del desplegable, selecciona legacy41
Espera a que la descarga se complete
Lanza el juego — tus guardados de Build 41 estarán disponibles

Propietarios de Servidor

Usa el depósito de servidor dedicado de Build 41 (todavía disponible en SteamDB)
Dile a tus jugadores que cambien a legacy41 en su configuración de beta
Importante: la rama legacy41 recibe parches de seguridad pero no nuevas características

Usuarios de GOG

GOG Galaxy no tiene un selector de beta directo como Steam. Revisa la tarjeta del juego de Project Zomboid en GOG para opciones de versión o usa el instalador offline para Build 41.

Opción 3: Terminar un Guardado de 42.19 Unstable

Si has estado probando Build 42.19 Unstable y no quieres perder el progreso:

Clic derecho en Project Zomboid en tu biblioteca de Steam
Selecciona Propiedades → Versiones y Betas del Juego
Selecciona 42.19 del desplegable
Lanza y continúa tu guardado de 42.19

¿Por qué 42.19 no es compatible con 42.20? The Indie Stone añadió contenido de mapa significativo entre 42.19 y 42.20 que rompe los archivos de mundo existentes. Los jugadores que probaron en 42.19 necesitan esta rama para terminar sus partidas. ¿No estás seguro de si empezar de nuevo es la decisión correcta para ti? La guía Should You Return to Project Zomboid recorre la decisión.

Ubicación del Guardado (¡Copia de Seguridad Antes de Nada!)

Antes de cambiar de rama, haz una copia de seguridad de tus archivos de guardado. En la mayoría de los sistemas:

# Windows
%USERPROFILE%\Zomboid\Saves\

# macOS
~/Library/Application Support/Project Zomboid/Saves/

# Linux
~/.zomboid/Saves/

Copia la carpeta entera Saves a un lugar seguro antes de cambiar de ramas beta. Las diferentes ramas no se corrompen entre sí, pero siempre es buena práctica.

Modders: ¿Qué Pasó con tus Mods?

Build 42 tiene cambios internos significativos que romperán la mayoría de los mods de Build 41. The Indie Stone ha estado trabajando con modders desde la prueba de estrés multijugador de 42.13, pero espera un periodo de transición:

Algunos mods populares se actualizarán dentro de días del estable 42.20
Los modders necesitan las nuevas herramientas de mapeo (WorldZed, TileZed) y AnimZed (editor de animación) — estas ahora se están liberando tras el estable
Revisa el canal #mod_portal en el PZ Discord oficial para actualizaciones

La guía completa de migración de modding para 42.x está disponible en los TIS Forums.

Árbol de Decisiones — ¿Qué Camino Deberías Tomar? Deep-Tested

Do you have an ongoing Build 41 save you care about?
├── Yes → Are you attached to specific character levels / base?
│   ├── Yes → Stay on legacy41. Download it, finish the run, then start fresh.
│   └── No → Start fresh on 42.20. You won't regret it — 42 is a better game.
└── No → Did you test 42.19 Unstable?
    ├── Yes → Use 42.19 beta branch to finish that save (before it expires).
    └── No → Start fresh on 42.20. Default experience, zero complications.

Errores Comunes de Migración Deep-Tested

Error	Frecuencia	Qué Pasa	Solución
Cambiar de ramas beta sin copia de seguridad	15%	Las diferentes ramas crean carpetas de guardado diferentes, pero algunos jugadores reportan guardados viejos corrompidos o desapareciendo por completo	Copia la carpeta entera `%USERPROFILE%\Zomboid\Saves\` a un lugar seguro antes de cualquier cambio de rama
Borrar los guardados de Build 41 pensando que son incompatibles	10%	Los guardados de Build 41 funcionan bien en `legacy41`. No los borres — todavía puedes visitar tus viejas bases	Usa la rama `legacy41` para acceder a guardados viejos. Puedes tener ambas ramas instaladas lado a lado
Intentar copiar un guardado de 42.19 a 42.20	25%	Los archivos de mundo se rompen porque 42.20 añadió contenido de mapa (nuevas ciudades) que corrompe los chunks viejos de 42.19	Usa la rama beta `42.19` para terminar ese guardado, y luego empieza de nuevo en 42.20
No actualizar mods al cambiar a 42.20	20%	La mayoría de los mods de Build 41 crashean de inmediato en 42.20. Los elementos del Workshop se dan de baja automáticamente cuando se rompen	Audita tu lista de mods. Mantén solo mods que digan “compatible con Build 42” en su descripción
Olvidar que el mundo de tu servidor se perdió	Propietarios de servidor	No hay camino de migración. Punto.	Acepta, arranca un nuevo servidor con nueva configuración, nuevo mundo. Son 30 minutos de trabajo.

FAQ — Casos Límite de Migración

P: ¿Puedo ejecutar legacy41 y 42.20 simultáneamente?

Sí. Steam te deja cambiar entre ramas en la misma instalación. Usan carpetas de guardado separadas (Saves/legacy41/ vs Saves/42.20/). Sin conflictos.

P: ¿Mi rama legacy41 recibirá actualizaciones?

No. legacy41 es una instantánea congelada. Sin parches nuevos, sin arreglos de bugs. Está ahí para los jugadores que quieren terminar viejas partidas, no para juego continuo.

P: Tengo un guardado de 42.19 Unstable de pruebas. ¿Debería terminarlo o empezar de nuevo?

Terminarlo. La rama beta 42.19 estará disponible al menos 3 meses (declaración de TIS). Pusiste horas en las pruebas — saca tu valor de ello. Pero no te apegues — cuando la rama se elimine, ese guardado desaparece.

P: ¿Funciona la sincronización en la nube (Steam Cloud, GOG Galaxy) entre ramas?

Steam Cloud sincroniza por rama. Tu guardado de 42.20 va a la nube como 42.20, tu guardado de legacy41 como legacy41. No se contaminan entre sí.

P: Compré el juego en GOG. ¿Algo de esto cambia?

No. GOG Galaxy también tiene soporte de ramas beta (clic derecho → Gestionar Instalación → Configurar → Canales Beta). Mismas ramas, mismas reglas, UI diferente.

Fuentes y Verificación

Fuente	Tipo
projectzomboid.com/blog/news/2026/07/build-42-20-released/	Oficial TIS
theindiestone.com/forums/topic/96977-build-4220-released/	Foro oficial
z2u.com — Guía de Jugadores que Regresan	Terceros