Skip to content
Powered by Pagefind
Português
Getting Started

Trancas e permissões de safehouse no Build 42 — chaves, teclados e claims

Como funciona o trancamento no Build 42: chaves por prédio, portas com teclado, caixas com cadeado e as permissões de safehouse do multiplayer que protegem sua base.

42.20 Last updated: 3 min read

FAQ

Dá para trancar portas no Project Zomboid Build 42?
Sim — o menu de clique direito da porta traz as opções Trancar/Destrancar, e os prédios do Build 42 geram chaves próprias que abrem suas próprias portas trancadas. Um bug report do 42.17 sobre opções ausentes no menu e um do 42.20.4 sobre portas do porão que não aceitam a chave do prédio mostram que o sistema é real, mas ainda está sendo corrigido.
Trancar uma porta impede outros jogadores num servidor multiplayer?
Não de forma confiável. A proteção jogador-contra-jogador vem do sistema de safehouse e suas opções de sandbox (SafehouseAllowTrespass, SafehouseAllowLoot e afins) — e testes da comunidade em setembro de 2026 mostraram que AllowLoot=false ainda permite mover móveis. Trate fechaduras como controle de zumbis/tempo, e o claim de safehouse como a proteção real.
O que é um claim de safehouse no Build 42?
Um recurso vanilla do multiplayer: clique direito num prédio residencial e reclame-o como safehouse, o que ativa regras de sandbox por dono sobre invasão, pilhagem e destruição. Alguns prédios têm bug e não são considerados residenciais, não podendo ser reclamados — os relatórios da comunidade acompanham isso como problema em aberto.

⚠️ Content Pending Full Verification

As mecânicas de trancamento em single-player e o conjunto de opções de safehouse em multiplayer abaixo foram montados a partir de tópicos do fórum oficial (bug reports de desenvolvedores e da comunidade, abril–setembro de 2026) — nossa própria passada de verificação in-game ainda está pendente, e várias perguntas adjacentes estão explicitamente marcadas como não testadas.

A Versão Curta Cross-Verified

  • Portas trancam. O menu de clique direito nas portas inclui Trancar/Destrancar (um bug report do 42.17.0 sobre opções ausentes documenta o comportamento pretendido).
  • Chaves são por prédio. O Build 42 gera chaves que pertencem às portas trancadas do próprio prédio; elas podem ficar num chaveiro. A compatibilidade com portas de porão/pavimento alto era um bug aberto no 42.20.4.
  • Algumas portas não se compram. Portas com teclado vermelhas (delegacias e similares) são uma categoria à parte — como os jogadores podem abri-las legalmente ainda está na nossa lista de verificação.
  • Recipientes: as próprias release notes do 42.21 mencionam recipientes com cadeado e caixas trancadas (a loja de armas de Rosewood é descrita como “barricaded and locked”).
  • Multiplayer: proteção = claim de safehouse + opções de permissão do sandbox, não cadeados. Detalhes abaixo.

Multiplayer: O Que Realmente Guarda Sua Base

Servidores vanilla do B42 usam um claim de safehouse: clique direito num prédio residencial e reclame-o, o que liga as regras de sandbox escopadas pelo dono. As opções de servidor relevantes que apareceram nos tópicos do fórum oficial:

Opção (sandbox do servidor) O que os testes da comunidade relatam
SafehouseAllowTrespass se não-donos podem entrar
SafehouseAllowLoot se não-donos veem/pilham recipientes — mas uma reprodução de 12 de setembro de 2026 mostra que móveis ainda podem ser movidos com a opção desligada
AllowDestructionBySledgehammer / SledgehammerOnlyInSafehouse alternadores de proteção contra marreta; um relato do 42.20.3 diz que a variante safehouse-only “quebra a função inteira”
DisableSafehouseWhenOwnerConnected / SafetyDisconnectDelay quando a proteção expira em volta de logouts

Se você roda um servidor, o passo a passo completo está no guia de servidor dedicado; a mentalidade de proteção (por que paredes vencem alarmes) está no guia de base building.

Leitura Prática Por Enquanto

Use as chaves do prédio para controlar o fluxo de zumbis e as salas de estoque dentro da sua base, não para travar guerras de fechadura com outros sobreviventes — no multiplayer, só a camada de safehouse e configurações sensatas do servidor fazem isso (veja o guia de survival basics para a versão dessa disciplina no dia 1).

Related Articles

Was this helpful?